楊氏女殺狗勸夫・正宮/端正好

元代 • 蕭德祥

黑黯黯凍雲垂，疏刺剌寒風起，遍長空六出花飛。
不停閒雪兒緊風兒急，這場冷着我無存濟。

譯文：

天色黑沉沉的，那厚重的凍雲彷彿就要垂落下來。狂風呼呼作響，吹在耳邊發出疏刺剌的聲響。整個天空中，潔白的雪花如同六瓣的花朵紛紛揚揚地飄落。

這雪一刻也不停歇地下着，風也越刮越急。這樣寒冷的天氣可真讓我沒了辦法，實在是難熬啊。