杨氏女杀狗劝夫・正宫/端正好

元代 • 萧德祥

黑黯黯冻云垂，疏刺剌寒风起，遍长空六出花飞。
不停闲雪儿紧风儿急，这场冷着我无存济。

译文：

天色黑沉沉的，那厚重的冻云仿佛就要垂落下来。狂风呼呼作响，吹在耳边发出疏刺剌的声响。整个天空中，洁白的雪花如同六瓣的花朵纷纷扬扬地飘落。

这雪一刻也不停歇地下着，风也越刮越急。这样寒冷的天气可真让我没了办法，实在是难熬啊。