楊氏女殺狗勸夫・柳葉兒

元代 • 蕭德祥

難道我孫蟲兒與他來不親不近？見一陣兒旋風兒繞定荒墳，來時節旋的慢去時節旋的緊。
爲甚麼小的兒多貧困，大的兒有金銀？爹爹奶奶呵，你可怎生來做的個一視同仁？

譯文：

難道我孫蟲兒和他們就不親不近嗎？我看到有一陣旋風圍繞着荒墳打轉，這旋風來的時候轉得慢，離去的時候卻轉得很急。

爲什麼小兒子我這麼貧困，大兒子他們卻有那麼多金銀財寶呢？爹爹奶奶啊，你們怎麼就不能對我們一視同仁呢？