杨氏女杀狗劝夫・柳叶儿

元代 • 萧德祥

难道我孙虫儿与他来不亲不近？见一阵儿旋风儿绕定荒坟，来时节旋的慢去时节旋的紧。
为甚么小的儿多贫困，大的儿有金银？爹爹奶奶呵，你可怎生来做的个一视同仁？

译文：

难道我孙虫儿和他们就不亲不近吗？我看到有一阵旋风围绕着荒坟打转，这旋风来的时候转得慢，离去的时候却转得很急。

为什么小儿子我这么贫困，大儿子他们却有那么多金银财宝呢？爹爹奶奶啊，你们怎么就不能对我们一视同仁呢？