楊氏女殺狗勸夫・鵲踏枝

他兩個把盞兒吞,直喫的醉醺醺。 (孫大雲)兄弟,好酒也。 (柳、胡云)好酒!您兄弟都喫醉了也。 (正末唱)喫的來東倒西歪,盡盤將軍。 (柳、胡做使酒科,雲)孫二,我盡盤將軍,是喫你的?沒廉恥窮叫化弟子孩兒,今日俺家員外上墳,特特請我兩個來,這所在只有我坐處,可有你站處?要你管我?(正末雲)這裏正是你家的。 (唱)今日個到墳堂中來廝認,是你甚麼娘祖代宗親?。

孫大、柳隆卿和鬍子轉他們三個人端着酒杯不停地喝酒,一直喝得醉醺醺的。 孫大說:“兄弟,這酒真是不錯啊。” 柳隆卿和鬍子轉回應道:“好酒!您兄弟我都喝得醉了。” (我唱道)他們喝得東倒西歪,還自稱是“盡盤將軍”(意思是把盤子裏的東西都喫光,形容能喫能喝)。 柳隆卿和鬍子轉借着酒勁耍酒瘋,說道:“孫二,我是喫你的了?你這沒廉恥的窮叫花子、小雜種,今天你家大哥去上墳,特意請我們倆來,這地方只有我們坐的份兒,哪有你站的份兒?用得着你管我?” 我說道:“這裏本來就是你家的地方。” (接着唱道)今天你們到這墳堂裏來和人相認,可你們又算哪門子的祖宗宗親呢?
评论
加载中...
關於作者

暫無作者簡介

导出Word
导出Word

默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。

微信小程序
Loading...

微信掃一掃,打開小程序

該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

微信掃一掃,打開小程序