河南府張鼎勘頭巾・得勝令

元代 • 孙仲章

呀，也只为人命事关天，因此上不厌细穷研。
那一个漏网的何侥幸，那一个无辜的实可怜。
我可也非专，只要他一点真情见，端的个无偏，恰便似一轮明镜悬。

譯文：

呀，只因为人命关天，所以我才不厌其烦地仔细深入查究。那些有罪却想漏网逃脱的人，哪能有什么侥幸的机会；而那些无辜受冤的人，实在是让人怜悯。

我并非是专门要揪着不放，只是想要查明事情的真实情况。我确实做到了毫无偏私，就好像天空中悬挂着的一轮明亮的镜子一样，公正地审视着一切。