河南府張鼎勘頭巾・逍遙樂

元代 • 孫仲章

我爲你親身臨牢內，審問虛實，端詳就裏。
(雲)可早來到這牢門首也。
我拽動這鈴索波。
(張千雲)這是孔目來了(做開門見科，雲)我開開這門，哥哥請進來。
(正末入科，雲)張千，拿過王小二來。
(做拿王跪料，末雲)兀那廝，你從實說來。
(唱)若說的半句兒差池，穩情取六問三推。
休想我等閒間覷麪皮，向我行如何支對。
也無那八棒十枷，萬死千生，都不到一時半刻。

譯文：

我爲了你這件事，親自來到這牢房裏面，就是要審問清楚事情的真假，弄明白其中的詳細情況。

（旁白）這會兒可算來到這牢門這兒了。我拉響這鈴索。

（張千說）這是孔目大人來了。（做開門相見的動作，說）我把這門打開，哥哥您請進來。

（主角進入牢房，說）張千，把王小二帶過來。

（手下把王小二帶過來跪着，主角說）你這小子，從實招來。

（唱）要是你說的話有半句不對，那肯定會對你反覆審問。別指望我會輕易放過你，你到我面前該怎麼交代呢。也用不着動用那些嚴刑拷打，讓你嚐盡萬死千生的折磨，要不了一時半會兒你就得說實話。