河南府張鼎勘頭巾・混江龍

元代 • 孫仲章

我把這衣衫整頓，急煎煎行出臥房門。
悠悠的驚了七魂，忽忽的唬了三魂。
腳趔趄難支吾荒冗冗，眼朦朧猶兀自醉醺醺。
我這裏下階基轉影壁親身問，問一個事從來歷，唱叫緣因。

譯文：

我趕忙整理了一下身上的衣衫，心急火燎地從臥室門走了出來。這一番折騰，讓我悠悠然好像驚掉了七魂，恍惚間又好似唬丟了三魂。我的腳步趔趄不穩，艱難地支撐着，整個人顯得慌亂又無措；眼睛也迷迷糊糊的，好像還醉意未消。我走下臺階，繞過影壁，親自去打聽情況，想要問清楚事情的來龍去脈，還有這吵鬧叫嚷的緣由究竟是什麼。