冤報冤趙氏孤兒・黃鐘尾

元代 • 紀君祥

謝君恩普國多沾降，把奸賊全家盡滅亡。
賜孤兒改名望，襲父祖拜卿相；忠義士各褒獎，是軍官還職掌，是窮民與收養；已死喪給封葬，現生存受爵賞。
這恩臨似天廣，端爲誰敢虛讓。
誓捐生在戰場，着鄰邦並歸向。
落的個史冊上標名，留與後人講。

譯文：

感謝國君的恩澤，這恩惠廣泛地降臨到全國百姓身上。那些奸賊全家都已被消滅，得到了應有的報應。
國君賜給孤兒改名爲趙望，讓他承襲父祖的爵位，拜官爲卿相。那些忠義之士也都得到了褒獎，原本是軍官的繼續擔任職務，原本是窮苦百姓的就給予收養照顧。已經去世的，給予封贈和安葬；仍然在世的，賜予爵位和獎賞。
國君的這番恩遇就像天空一樣廣闊，如此浩蕩的恩情，誰又敢推辭謙讓呢？
我發誓要在戰場上舍生忘死，奮勇殺敵，讓周邊的鄰邦都歸附我們。
這樣一來，我也能在史冊上留下自己的名字，事蹟能流傳下去讓後人傳頌。