冤報冤趙氏孤兒・笑和尚

元代 • 紀君祥

我、我、我盡威風八面揚，你、你、你怎掙坐怎攔擋？早、早、早嚇的他魂飄蕩，休、休、休再口強。
是、是、是不商量，來、來、來可匹塔的提離了鞍鞽上。

譯文：

我呀我，正威風凜凜、八面聲揚呢，你呀你，怎麼能穩穩坐着、又怎麼能阻攔得了我呢？早早早，就把他嚇得魂魄都要飄走了，休休休，你就別再嘴硬逞強啦。
是是是，這事沒什麼可商量的，來來來，我一下子就把你從馬鞍上提溜起來咯。