冤報冤趙氏孤兒・耍孩兒

元代 • 紀君祥

到明朝若與仇人遇，我迎頭兒把他當住；也不須別用軍和卒。
只將咱猿臂輕舒，早提番玉勒雕鞍轡，扯下金花皁蓋車，死狗似拖將去。
我只問他人心安在，天理何如？

譯文：

到了明天要是與仇人碰面，我會徑直迎上去將他攔住；根本用不着另外再調用軍隊和士卒。
我只需輕鬆地伸出我這有力的手臂，就能早早地把他騎的配有玉勒的駿馬和馬鞍拉翻，將他乘坐的裝飾着金花的黑色篷蓋車扯下，像拖死狗一樣把他拖走。
我只質問他，他的良心究竟在哪裏，天理又到底如何！