冤報冤趙氏孤兒・幺篇

元代 • 紀君祥

他他他，把俺一姓戮；我我我，也還他九族屠。
(程嬰雲)小主人，你休大驚小怪的，恐怕屠賊知道。
(正末雲)我和他一不做二不休。
(唱)那怕他牽着神獒，擁着家兵，使着權術。
你只看這一個那一個都是爲誰而卒，豈可我做兒的倒安然如故。
(雲)爹爹放心，到明日我先見過了主公，和那滿朝的卿相，親自殺那賊去。
(唱)。

譯文：

他呀他，將我們趙氏一族殺戮殆盡；我呀我，也要讓他滅九族來償還血債。

（程嬰說）小主人，你可別大驚小怪的，不然怕被屠賊知道了。
（主角說）我和他既然做了就做到底，絕不半途而廢。
（唱）哪怕他牽着神獒，帶着衆多家兵，玩弄着權術。
你只要看看這些人，一個又一個都是爲了誰而死，我作爲趙家的子孫，怎麼能安然無事地苟且偷生呢。
（說）爹爹你放心，到明天我先去拜見主公，還有滿朝的公卿大臣，然後我要親自去殺了那個賊子。