冤報冤趙氏孤兒・鴛鴦煞

元代 • 紀君祥

我七旬死後偏何老，這孩兒一歲死後偏知小。
俺兩個一處身亡，落的個萬代名標。
我囑付你個後死的程嬰，休別了橫亡的趙朔。
暢道是光陰過去的疾，冤仇報復的早。
將那廝萬剮千刀，切莫要輕輕的素放了。

譯文：

我都七十歲了，死的時候卻還嫌自己活得太久；這孩子才一歲啊，死的時候卻讓人覺得他實在太小。我們爺孫倆要是能一塊兒死去，倒也能落得個萬古留名。

我要囑咐你這個晚些死去的程嬰啊，可別撇下那橫遭慘死的趙朔不管。要知道時光流逝得飛快，冤仇也會早早得到報復。一定要把那惡人千刀萬剮，可千萬不能輕易地放過他。