冤报冤赵氏孤儿・三煞

元代 • 纪君祥

这两家做下敌头重。
但要访的孤儿有影踪，必然把太严庄上兵围拥，铁桶般密不通风。
(云)那屠岸贾拿住了我，高声喝道：老匹夫岂不见三日前出下榜文，偏是你藏下赵氏孤儿。
与俺作对，请波请波！(唱)则说老匹大清先入瓮，也须知榜揭处天都动；偏你这罢职归田一老农，公然敢剔蝎撩蜂。

译文：

这屠岸贾和赵家结下的仇怨太深太重了。只要他打探到赵氏孤儿有了一点儿踪迹，必定会带领人马将太严庄团团围住，防守得像铁桶一样，密不透风。

（自言自语）那屠岸贾要是抓住了我，肯定会大声呵斥道：“你这老东西，难道没看到三天前贴出的榜文吗？偏偏就你藏着赵氏孤儿，和我作对，来吧来吧！”（接着唱）他会说我这老匹夫是自己主动跳进陷阱里，也该知道榜文张贴出来的时候，连老天爷都震动了；偏偏你这个已经罢官回乡的老农，竟然敢主动去招惹像蝎子、马蜂一样危险的他。