冤报冤赵氏孤儿・红芍药

元代 • 纪君祥

须二十年报仇的主人公，恁时节才称心胸。
只怕我迟疾死后一场空。
(程婴云)老宰辅，你精神还强健哩。
(正末唱)我精神比往日难同，闪下这小孩童怎见功？你急切里老不的形容，正好替赵家出力做先锋。
(带云)程婴，你只依着我便了。
(唱)我委实的捱不彻暮鼓晨钟。

译文：

二十年之后，赵氏孤儿就是那报仇的主人公，到那个时候才能够让人心胸畅快、心愿得偿。我只怕自己不管是早死还是晚死，最后都落得一场空。

（程婴说：老宰辅，你精神还强健哩。）

（正末唱）我如今的精神可没法和往日相比了，留下这小孩童，我恐怕看不到他报仇成功的那一天。你这模样一时半会儿也老不了，正好能替赵家出力，做那冲锋陷阵的人。

（带着话语说：程婴，你就依照着我的安排去做。）

（唱）我实在是难熬过这日复一日的时光啊。