冤报冤赵氏孤儿・河西后庭花

元代 • 纪君祥

你本是赵盾家堂上宾，我须是屠岸贾门下人。
你便藏着那未满月麒麟种，(带云)程婴你见么？(唱)怎出的这不通风虎豹屯。
我不是下将军，也不将你来盘问。
(云)程婴，我想你多曾受赵家恩来！(程婴云)是。
知恩报恩，何必要说。
(正末唱)你道是既知恩合报恩，只怕你要脱身难脱身。
前和后把住门，地和天那处奔？若拿回审个真，将孤儿往报闻，生不能，死有准。

译文：

你原本是赵盾家尊贵的宾客，而我是屠岸贾门下的人。你就算藏着那还未满月的赵家后代（就像麒麟一样珍贵的孩子），你瞧瞧，又怎么能从这如虎豹盘踞、密不透风的地方逃出去呢。

我要是不当这个下将军，也就不会来盘问你了。程婴啊，我寻思你曾经受过赵家不少的恩情吧！你回答说“是”。你说既然受了恩情就该报答恩情，可我怕你想脱身离开这困境，却没那么容易。

前后的门都被把守得严严实实，上天下地你能往哪里逃奔呢？要是把你抓回去审问出实情，将那孤儿的消息上报，你活着的希望就没了，死是板上钉钉的事儿。