收尾・常記得半窗夜雨燈初昧，一枕秋風夢未回。見一人，請相會，道咱

元代 • 鍾嗣成

家，必高貴。
既通儒，又通吏，既通疏，更精細。
一時間，失商議，既成形，悔不及。
子教你，請俸給，子孫多，夫婦宜。
貨財充，倉廩實，祿福增，壽算齊。
我特來，告你知，暫相別，恕情罪。
嘆息了幾聲，懊悔了一會。
覺來時記得，記得他是誰？原來是不做美當年的捏胎鬼。

譯文：

回想起來，常常記得那半夜的窗外雨聲淅瀝，屋內燈光昏黃，我枕着秋風入眠，夢還未醒。恍惚間，見到一個人，他請我去相會，說我們家必定身份高貴。

這人說自己既精通儒家學問，又熟悉爲官之道；既能處理政務公文，做事還格外精細。我一時沒仔細思量，等事情成了定局，才後悔不迭。

他勸你去領俸祿，說會子孫滿堂，夫妻和睦。家裏錢財充足，糧倉滿滿當當，福祿不斷增加，壽命也能長久。

我特意來告訴你這些，現在暫且分別，還望你原諒我的冒昧。

我嘆息了幾聲，懊悔了好一會兒。等我醒來還記得這事，可仔細想想，記得他是誰呢？原來是那當年壞我好事的“捏胎鬼”啊！