哭皇天・饒你有拿霧藝沖天計，誅龍局段打鳳機。近來論世態，世態有高

元代 • 鍾嗣成

有錢的高貴，無錢的低微。
哪裏問風流子弟？折末顏如灌口，貌賽神仙，洞賓出世，宋玉重生，設答了鏝的，夢撒了寮丁，他採你也不見得。
枉自論黃數黑，談說是非。

譯文：

哎呀，就算你有能拿捏雲霧般的神奇本領、直衝天際的妙計，有誅殺蛟龍、搏擊鳳凰的手段與心機。可看看如今這世道，現在這世態炎涼啊。

在這個世上，有錢的人就顯得高貴無比，沒錢的人則處處被人看低。誰還會去管你是不是風流倜儻的子弟呢？哪怕你容貌如同灌口二郎神那般英武不凡，長相賽過天上的神仙，就像呂洞賓轉世再生，宋玉重新活過來一樣。但要是你沒了錢財，手頭拮据，身無分文，那人家也不見得會瞧得上你。

你在這兒白費力氣地議論這世間的好壞、是非對錯，又有什麼用呢。