牧羊關・冠不正相知罪，貌不揚怨恨誰？那裏也尊瞻視貌重招威！枕上尋

元代 • 鍾嗣成

思，心頭怒起。
空長三千歲，暗想九千回。
恰便似木上節難鎊刨，胎中疾沒藥醫。

譯文：

帽子戴得歪歪扭扭，這是自己的過錯，容貌不夠出衆，又能去怨恨誰呢？哪裏還能指望憑藉端莊的容貌和威儀來讓人敬重啊！躺在牀上翻來覆去地思索，心裏的怒火不由得就升騰起來。

白白地活了這麼久，暗暗地思量了無數回。這情形就好像樹木上的節疤，難以用刨子刨平；又好似胎兒時期就落下的病症，根本沒有藥物可以醫治。