隔尾・有時節軟烏紗抓紮起鑽天髻，幹皁靴出落着簌地衣。向晚乘閒後門

元代 • 鍾嗣成

立，猛可地笑起。
似一個甚的？恰便似現世鍾馗唬不殺鬼。

譯文：

有時候，把柔軟的烏紗帽抓起來紮成鑽天一樣的髮髻，將那黑色的靴子好好搭配上拖地的衣裳。傍晚時分，趁着閒暇在後門站立着，猛然間大笑起來。這模樣像個什麼呢？正好就像是活在世間的鐘馗，卻根本嚇唬不了鬼。