李亞仙花酒麴江池・雁兒落

元代 • 石君寶

俺如今有過活，你兀自難存坐。
哎，你個卑田院老教頭，(雲)你認的我麼？(淨雲)奶奶你是誰？(正旦唱)我便是鳴珂巷陪錢貨。

譯文：

如今我生活上有了依靠，能過得下去，可你呢，依舊連安穩坐着都困難。
哎，你這個住在救濟院裏的老混混，你認得我是誰嗎？（這時候扮演淨角的人問：“奶奶你是誰呀？”扮演正旦的人接着唱）我就是那鳴珂巷裏爲客人倒貼錢財的女子。

注：“卑田院”是舊時收容乞丐的地方，這裏用來形容對方落魄；“鳴珂巷”常指代煙花之地，“陪錢貨”指在風月場所爲客人花費錢財的女子。