李亚仙花酒曲江池・雁儿落

元代 • 石君宝

俺如今有过活，你兀自难存坐。
哎，你个卑田院老教头，(云)你认的我么？(净云)奶奶你是谁？(正旦唱)我便是鸣珂巷陪钱货。

译文：

如今我生活上有了依靠，能过得下去，可你呢，依旧连安稳坐着都困难。
哎，你这个住在救济院里的老混混，你认得我是谁吗？（这时候扮演净角的人问：“奶奶你是谁呀？”扮演正旦的人接着唱）我就是那鸣珂巷里为客人倒贴钱财的女子。

注：“卑田院”是旧时收容乞丐的地方，这里用来形容对方落魄；“鸣珂巷”常指代烟花之地，“陪钱货”指在风月场所为客人花费钱财的女子。