李亚仙花酒曲江池・满庭芳

元代 • 石君宝

哎，怎不教你元和猛惊，那里是虔婆到也，分明是子弟灾星。
这一场唱叫无干净，死去波好好先生。
(卜儿做见科，云)呀，那叫化头，你又来怎的？(净再做咳嗽科)(卜儿云)这个是赵牛筋，我家须不是卑田院，怎么将这叫化的都收拾我家来了？(正旦唱)罢波，你实拿住风月所和奸罪名，检着这乐章集依法施行，常拚着枷稍上长钉钉，你只问临川县令，可不道惺惺的自古惜惺惺。

译文：

哎，怎么能不让你郑元和猛然惊醒啊，哪里是什么老虔婆来了，分明就是咱们这些风流子弟的灾星啊。这一场吵闹纠缠没完没了，那些老好人啊，你们就别管闲事啦，不如躲开。

（老鸨见到人，说道）呀，那个叫花子，你又来干什么？（丑角再次咳嗽）（老鸨说）这个人是赵牛筋，我家又不是救济穷人的地方，怎么把这些叫花子都弄到我家来了？（李亚仙唱）算了吧，你要是真抓住了我们在风月场所通奸的罪名，那就按照《乐章集》里的律法来处置吧。我也早有准备，大不了就像犯人一样，让枷锁上的长钉一直钉着我。你就去问问临川县令，难道不知道聪明的人自古以来就怜惜聪明的人吗。