李亚仙花酒曲江池・中吕/粉蝶儿

元代 • 石君宝

月馆风亭，则为这虔婆上梁不正，这些时消疏了燕燕莺莺。
风月所得清白，雨云乡无粘带，烟花寨耳根清净。
人问道亚仙的今世今生，则俺那郑元和可甚么了身达命。

译文：

在那有明月相伴的馆舍、有清风拂过的亭台，只因为那老鸨行为不端，最近这段时间，我都疏远了那些来来往往的姐妹们。

在这风月场所里，我保持着自己的清白；在这男女情爱的世界中，我没有那些纠缠不清的关系；在这烟花柳巷里，我落得耳根清净。

别人要是问起李亚仙的今生前世如何，可我那郑元和又哪里算得上是个能安身立命、看透世事的人呢。