李亞仙花酒麴江池・仙呂/點絳脣

元代 • 石君寶

朝來個雨過效原，早盪出晴光一片。
東風軟，萬卉爭妍，山色青螺淺。

譯文：

早晨的時候，一場雨剛剛灑落在郊外的原野上。雨停之後，很快就透出了一片晴朗明亮的天光。

輕柔的東風緩緩吹拂，大地上各種各樣的花卉競相開放，爭奇鬥豔。遠處的山巒，顏色就像那淺淺的青螺一般，秀麗又迷人。