晉文公火燒介子推・紫花兒序

元代 • 狄君厚

紅紅的星飛迸散，騰騰的焰接林梢，烘烘的火閉了山門。
煙驚了七魄，火唬了三魂。
不付能這性命得安存，多謝了煙火神靈搭救了人。
慚愧呵，險些兒有家難奔，盡都是火嶺煙嵐，望不見水館山村。

譯文：

那通紅的火星四處飛濺迸散，熊熊燃燒的火焰一直連接到了樹梢，熾熱的大火把那山門都給封住了。

這濃煙把人的七魄都給驚到了，大火嚇得人三魂都沒了。

好不容易這性命才得以保全，真是多謝了掌管煙火的神靈搭救了我。

真該感到慚愧啊，差一點兒就有家也回不去了。滿眼看到的都是被大火籠罩的山嶺和瀰漫的煙霧，根本就望不見那水邊的館舍和山間的村落。