晋文公火烧介子推・尾

元代 • 狄君厚

你今日道屠杀他这太子不怕难合，(带云)上天生我，上天死我，君王何不可。
(唱)我怕甚伏侍君正不到头。
哎，众公卿，众宰侯，别人有家私不能勾，有妻男不能守，有功名不能就。
宰辅臣僚冒支请受，臣道君昏怎生不奏？骊后心毒，献公出丑。
杀的是玉叶金枝，有好榆柳，将凤子龙孙，不如猪狗。
你等苍生，真乃禽兽。
我已过三十不为夭寿，为主忠心，死而甘受。
我博一个万载青名，煞强如教万民咒。
(带云)我如今弃了身，弃了命，便死身亡。
(唱)问甚您钢刀下烂朽！(带云)割舍了讹言课语，抗敕违宣，(唱)怕甚末金瓜下碎首！(带云)既为臣子，怎敢将主所杀。
我将这行仁慈、有道理、忒忠孝的申生，我委实下不得手！

译文：

你今天说屠杀那太子没什么难的，（旁白）上天使我生，上天使我死，君王又有什么不可以决定的呢。
（唱）我哪里会怕侍奉君主不能有始有终。
哎，各位公卿，各位宰侯，别人有家产却不能拥有，有妻儿却不能相守，有建功立业的机会却不能达成。
那些宰辅大臣冒领俸禄，臣子无道君主昏庸，你们怎么就不进谏呢？骊姬心肠歹毒，晋献公做出丑事。
杀害的是皇族贵胄，就像砍了上好的榆柳；对待那些凤子龙孙，还不如对待猪狗。
你们这些人啊，简直就是禽兽。
我已经过了三十岁，不算夭折短命，我对君主忠心耿耿，就算死也心甘情愿。
我要博一个流芳万载的好名声，这远比遭万民咒骂要强得多。
（旁白）我如今舍弃自己的身躯，舍弃自己的性命，就算死了。
（唱）管它在你们的钢刀下身体腐烂！（旁白）抛开那些流言蜚语，违抗敕令圣旨。
（唱）哪里会怕在金瓜锤下脑袋粉碎！（旁白）既然身为臣子，怎么敢杀害君主的子嗣。
我对于这施行仁慈、做事讲道理、十分忠孝的申生，实在是下不了手啊！