劉晨阮肇誤入桃源・折桂令

元代 • 王子一

依然見桃源洞玉軟香嬌，一隊隊美貌相迎，一個個笑臉擎着。
今日也魚水和諧，燕鶯成對，琴瑟相調。
玉爐中焚寶篆沈煙細嫋，絳臺上照紅妝銀蠟高燒。
人立妖嬈，樂奏簫韶。
依舊有翠繞珠圍，再成就鳳友鸞交。

譯文：

眼前依舊是那桃源洞，裏面的女子個個身姿柔美、香氣迷人。一羣羣容貌美麗的女子前來相迎，每個人都笑容滿面。

如今他們就像魚和水一樣和諧相處，好似燕與鶯成雙成對，又如同琴和瑟相互應和，十分融洽。

玉石的香爐中，珍貴的篆香正緩緩燃燒，輕煙嫋嫋升起；紅色的燭臺上，銀色的蠟燭熊熊燃燒，照亮了女子們美麗的妝容。

女子們亭亭玉立，姿態妖嬈，演奏着美妙的韶樂。

周圍依舊環繞着無數美貌佳人，他們在這裏再次成就了美好的姻緣。