劉晨阮肇誤入桃源・沈醉東風

元代 • 王子一

成就了東牀婿伏低做小，宴會了西王母接貴攀高。
引動這撩雲撥雨心，想起那閉月羞花貌。
撇的似繞朱門燕子尋巢，沒來由北往南來走一遭，眼見的離多會少。

譯文：

他啊，成了人家的東牀快婿，只能低聲下氣、小心謹慎地過日子，就像那些入贅豪門的人一樣，姿態放得很低。還曾參加過類似西王母舉辦的那種高規格宴會，結識了不少權貴，努力去攀附那些高枝。

心中那撩撥情感、渴望愛情的心被觸動了，腦海裏不禁浮現出那有着閉月羞花容貌的佳人。

可如今，他就像那繞着朱門飛來飛去尋找巢穴的燕子，沒什麼緣由地在南北之間來來去去折騰了一番。很明顯，他和佳人見面的時間少，分離的時間多。