劉晨阮肇誤入桃源・耍孩兒

元代 • 王子一

方信道洞天深處非人世，包藏着雲縱雨跡。
(帶雲)我想臨行之時，(唱)怎將斷腸詩句贈別離，分明是漏泄與肉眼愚眉。
他道花當洞口應長在，水到人間定不回。
參透了其中意，本是個神仙境界，錯認做裙帶衣食。

譯文：

現在才真的相信這山洞深處絕非人間，這裏面隱藏着男女歡愛的情事。我想起臨行的時候，怎麼能用那讓人肝腸寸斷的詩句來贈別呢，這分明是向凡夫俗子泄露了這桃源的祕密。

她曾說洞口的花應該長久盛開，洞中的水一旦流到人間就不會再回來。我現在總算參透了這話裏的意思，這裏本來就是神仙居住的境界，我卻錯誤地把它當成了只關乎男女情事和生活依靠的地方。