劉晨阮肇誤入桃源・十二月

元代 • 王子一

嘆急急年光似水，看紛紛世事如棋。
回首時今來古往，傷心處物是人非。
若不遊嫦娥月窟，必定到王母瑤池。

譯文：

時光匆匆流逝，就像那奔騰不息的河水，一刻也不停歇。世間的事情紛繁複雜，變化無常，猶如棋盤上的棋子，讓人捉摸不透。

回頭看看，古往今來，無數的人和事都已成爲過往，不禁讓人感慨萬千。再看看眼前的景象，景物依舊，可人事卻已發生了巨大的變化，這真讓人感到無比傷心。

要是不前往嫦娥居住的月窟去遊玩一番，那就一定要到王母娘娘的瑤池去瞧一瞧。