劉晨阮肇誤入桃源・仙呂/賞花時

元代 • 王子一

我做甚三疊陽關愁不聽，也只爲一段傷心畫怎成。
則不是人感慨別離輕，聽兀那流鶯樹頂。
先啼出斷腸聲。

譯文：

我爲什麼連那《陽關三疊》這樣的離別之曲都愁着不願去聽呢？這不過是因爲心中那一段傷心事，就算用畫筆也難以描繪出來啊。
這可不是人們輕易就感慨離別，你聽聽那在樹頂啼叫的黃鶯。
它率先就啼出了讓人肝腸寸斷的聲音。