劉晨阮肇誤入桃源・醉太平

元代 • 王子一

注金波碧筒，燒銀燭紗籠，笙歌引至畫堂中，紅遮翠擁。
人心此會應相重，人情今夜初相共，人生何處不相逢？早忘卻更長漏水。

譯文：

往碧筒杯裏斟滿美酒，紗籠裏銀燭閃耀，歡快的笙歌將我們引到華麗的畫堂之中，四周美人如雲，環繞簇擁。

人們在這樣的聚會中應該彼此看重這份情誼，今夜大家的情感初次交融相通，人生哪裏不會再相逢呢？早已經忘卻了時間的流逝。

（兩個旦角做出敬酒的樣子，說）這簡單的杯盤酒菜，實在不足以招待賢能的人，真是惶恐啊！惶恐啊！（男主角答謝說）我們沒什麼才能，卻承蒙您如此錯愛，實在擔當不起呀。（接着唱）