劉晨阮肇誤入桃源・呆骨朵

元代 • 王子一

你便鐵石人也惹起凡心動，莫不是駕青鸞天上飛瓊？似這般花月神仙，晃動了文章鉅公。
(做相見科，旦雲)劉郎、阮郎，請同到舍下。
(正末雲)他女娘家怎知我們的名姓，便以劉郎、阮郎呼之？兄弟，我和你莫非是夢中麼？(唱)沒揣的撞到風流陣，引入花衚衕。
擺列着金釵十二行，敢則夢上他巫山十二峯。

譯文：

就算你是鐵石心腸的人，也會被勾起凡俗的情思啊，這位姑娘莫非是駕着青鸞在天上飛行的仙子飛瓊嗎？像她這般如鮮花明月般的神仙佳人，讓我這個文人墨客都心動不已。

（兩人相見，女子說）劉郎、阮郎，請一同到我家去吧。
（主角說）她一個女子怎麼會知道我們的名姓，還直接稱呼我們劉郎、阮郎呢？兄弟，我和你莫不是在做夢吧？（唱）沒想到稀裏糊塗地闖入了這風流之地，被引入了這花街柳巷。
那裏排列着衆多美貌的女子，這難道是夢到了傳說中的巫山十二峯上的神女嗎？