劉晨阮肇誤入桃源・醉中天

元代 • 王子一

信腳山之下，洗耳水之涯。
正失路迷蹤沒亂煞，(帶雲)得遇老人呵，(唱)抵多少賣得龜兒卦。
(太白雲)二位可通個姓名，現居何處？(正末唱)我兩個本東莊措大。
(太白雲)我看你二位生得齊整，像個出仕的人。
(正末唱)休認做名題科甲，(太白雲)二位可還有甚陪伴的麼？(正末雲)若問我陪伴的呵，(唱)無非是糜鹿魚蝦。

譯文：

隨意漫步在山下，在水邊清洗耳朵。正迷失了道路，慌得不知所措，（旁白說）要是能遇到一位老人，（唱）那就好比是得到了靈驗的龜殼占卜指引。
（太白金星說）二位能否通報一下姓名，現在居住在哪裏呢？（主角唱）我們兩個本是東莊的窮書生。
（太白金星說）我看二位生得儀表堂堂，像是能做官的人。
（主角唱）可別錯認爲我們是科舉上榜之人，（太白金星說）二位還有什麼陪伴的人或物嗎？（主角說）要是問我陪伴的東西啊，（唱）不過就是麋鹿、魚蝦罷了。