刘晨阮肇误入桃源・醉中天

元代 • 王子一

信脚山之下，洗耳水之涯。
正失路迷踪没乱煞，(带云)得遇老人呵，(唱)抵多少卖得龟儿卦。
(太白云)二位可通个姓名，现居何处？(正末唱)我两个本东庄措大。
(太白云)我看你二位生得齐整，像个出仕的人。
(正末唱)休认做名题科甲，(太白云)二位可还有甚陪伴的么？(正末云)若问我陪伴的呵，(唱)无非是糜鹿鱼虾。

译文：

随意漫步在山下，在水边清洗耳朵。正迷失了道路，慌得不知所措，（旁白说）要是能遇到一位老人，（唱）那就好比是得到了灵验的龟壳占卜指引。
（太白金星说）二位能否通报一下姓名，现在居住在哪里呢？（主角唱）我们两个本是东庄的穷书生。
（太白金星说）我看二位生得仪表堂堂，像是能做官的人。
（主角唱）可别错认为我们是科举上榜之人，（太白金星说）二位还有什么陪伴的人或物吗？（主角说）要是问我陪伴的东西啊，（唱）不过就是麋鹿、鱼虾罢了。