劉晨阮肇誤入桃源・幺篇

元代 • 王子一

去去山無盡，行行路轉差。
則爲那白雲漸漸迷高下，不由咱寸心悄悄耽驚怕，見-個村翁遠遠來迎迓。
我這裏爲迷山路問樵夫，抵多少因過竹院逢僧話。

譯文：

一直往前走啊，這山連綿不斷看不到盡頭，繼續前行，道路也變得越來越讓人摸不着方向。
只因那山間的白雲緩緩飄動，漸漸把高低之處都給遮住了，讓我這心裏不由得暗暗地擔驚受怕起來。就在這時，看見有個村裏的老頭兒從遠處過來迎接我們。
我在這裏因爲迷失了山路去向這樵夫打聽，這不就跟古人偶然路過那清幽的竹院，和僧人暢快交談的情境差不多嘛。