劉晨阮肇誤入桃源・油葫蘆

元代 • 王子一

一上天台石徑滑，踐翠霞則見這竹籬茅舍兩三家，聽得那夕陽杜宇啼聲煞，這時節春風桃李花開罷。
我雖不伴長沮事耦耕，學嚴陵理釣槎。
常則是杖頭三百青錢掛，抵多少坐三日縣官衙！

譯文：

踏上這天台山上的石徑，路面十分溼滑，我腳踩着如翠霞般的青苔，只見那竹籬圍繞、茅草蓋頂的房屋零零散散分佈着，有那麼兩三戶人家。耳邊傳來夕陽下杜鵑鳥的聲聲啼叫，叫得人心裏發慌，此時春風中盛開的桃花李花也都已經凋謝了。

我雖然沒有像長沮那樣，陪着別人一起耕地勞作，也沒有像嚴子陵那樣，去整理釣船隱居垂釣。我常常在柺杖頭上掛着三百文銅錢，自由自在地遊玩。這可比在那縣衙裏坐堂辦公強多啦！