刘晨阮肇误入桃源・油葫芦

元代 • 王子一

一上天台石径滑，践翠霞则见这竹篱茅舍两三家，听得那夕阳杜宇啼声煞，这时节春风桃李花开罢。
我虽不伴长沮事耦耕，学严陵理钓槎。
常则是杖头三百青钱挂，抵多少坐三日县官衙！

译文：

踏上这天台山上的石径，路面十分湿滑，我脚踩着如翠霞般的青苔，只见那竹篱围绕、茅草盖顶的房屋零零散散分布着，有那么两三户人家。耳边传来夕阳下杜鹃鸟的声声啼叫，叫得人心里发慌，此时春风中盛开的桃花李花也都已经凋谢了。

我虽然没有像长沮那样，陪着别人一起耕地劳作，也没有像严子陵那样，去整理钓船隐居垂钓。我常常在拐杖头上挂着三百文铜钱，自由自在地游玩。这可比在那县衙里坐堂办公强多啦！