風雨像生貨郎旦・堯民歌

元代 • 無名氏

與人家耕種洛陽田，早難道笙歌引入畫堂前。
趁一村桑梓一村田，早難道玉樓人醉杏花天。
牽，也波牽，牽牛執着鞭，杖敲落桃花片。
(雲)哥哥，你肯跟我回河南府去，憑着我說唱貨郎。
兒，我也養的你到老，何如？(李彥和雲)罷、罷、罷，我情願丟了這般好生意，跟的你去。
(副旦雲)你可辭了你那主人家去。
(李彥和向古門雲)主人家，我認着了一個親眷，我如今回家去也。
牛羊都交還與你，並不曾少了一隻。
(副旦雲)跟的我去來波。
(唱)。

譯文：

我現在給人家在洛陽的田地裏耕種勞作，早就別指望能像富貴人家那樣，在悠揚的笙歌陪伴下被迎進華麗的畫堂。我跟着一個村子的人在他們村子的田地上忙活，哪還能想象有在華麗玉樓中伴着杏花美景沉醉享樂的生活。唉，牽着呀，牽着牛還執着鞭子，趕牛的時候，那鞭子敲落了樹上的桃花瓣。

（旁白）哥哥，你願意跟我回河南府嗎？憑我靠說唱貨郎兒的本事，也能養你到老，怎麼樣呢？（李彥和說）罷了罷了，我心甘情願放棄這麼好的營生，跟着你去。
（副旦說）那你去跟你的主人家辭行。
（李彥和朝着屋子門說）主人家，我認到了一個親眷，現在我要回家去了。牛羊我都交還給你，一隻都沒少。
（副旦說）跟着我一起走吧。
（接着唱）