風雨像生貨郎旦・倘秀才

元代 • 無名氏

沿路上身輕體健，這搭兒筋乏力軟，到廟兒外不曾撒紙錢。
爺爺你廝餘閏，廝哀憐，我這老婦人咒愿。

譯文：

一路上我身體還算輕快康健，可到了這個地方卻感覺筋疲力盡、渾身發軟。來到這廟宇外面，我都沒能爲祖先撒上些紙錢。
爺爺啊，您行行好、可憐可憐我這個孤苦的人吧，我這老婦人會爲您祈福祝願的。