風雨像生貨郎旦・滾繡球

元代 • 無名氏

見一個旋風兒在這榆柳園，古道邊，足律律往來打轉，刮的些紙錢灰飛到跟前。
是神祗，是聖賢，你也好隨時呈變，居廟堂索受香菸。
可知道今世裏令史每都撾鈔，和這古廟裏泥神也愛錢，怎能勾達道昇仙？

譯文：

我看見一個旋風在這榆柳園、古道旁邊，呼呼地來回打轉，把那燒的紙錢灰都刮到了我的跟前。
這旋風裏的，是神呢，還是聖賢啊，你要是真有靈，也該適時顯顯神通，你在那廟宇裏可是享受着人們供奉的香火呢。
如今這世道啊，我可算知道了，現在那些官府裏的小吏們個個都拼命搜刮錢財，就連這古廟裏的泥胎神像也好像愛錢一樣，都這般貪婪。像這樣的情形，人們又怎麼能夠超凡脫俗、得道昇仙呢？