這一片水悠悠，急忙裏覓不出釣魚舟。 虛飄飄恩愛難成就，怕不的錦鴛鴦立化做輕鷗。 他、他、他，趁西風卒未休，把你來推落在水中浮，(外旦雲)他自喫醉了，這等腳高步低，立也立不住，幹我甚麼事，說我推他？要你來嚼舌！(副旦唱)抵多少酒淹溼春衫袖。 (李彥和雲)這裏水淺，自過去了罷。 (副旦唱)現淹的眼黃眼黑，你尚兀自東見東流。 (淨扮梢公上，雲)官人，娘子，我這裏是擺渡的船，你每快上來。 (外旦和淨打手勢科)(副旦雲)哥哥，你休上船去。 這婆娘眼腦不好，敢是他約着的漢子哩！(做扯李科)(李彥和雲)你放手，不妨事。 我上的這船來，自有分曉。 (淨推李下河)(副旦扯住淨)(淨勒殺副旦科)(醜扮梢公上救，喊雲)拿住這殺人賊！(副旦揪住醜雲)有殺人賊！(淨同外旦走鬥)(醜雲)苦也娘子，不干我事。 勒殺你的是那個梢公，他走了也。 我是來救你的，你休認差了也。 (副旦唱)。
風雨像生貨郎旦・殿前歡
譯文：
這一片江水悠悠流淌，匆忙之中怎麼也找不到一艘釣魚的小船。那看似美好的恩愛之情，虛無縹緲難以成就，說不定原本如錦鴛鴦般的情侶轉眼就化作了那輕盈的鷗鳥，勞燕分飛。
他呀他呀他，趁着西風鬧個不停，把你推落到水中漂浮。（旁邊的女人說：他自己喝醉了，走路都不穩，站都站不住，跟我有什麼關係，還說我推他？你少在這裏多嘴！）（副旦唱）這情形就跟那酒浸溼春衫袖子一樣，都是些糊塗事。
（李彥和說：這裏水淺，自己走過去就行了。）（副旦唱）你都被水淹沒得眼睛發花發黑了，還只顧着看水向東流，一點也不着急。
（一個扮作船伕的人走上來說：官人、娘子，我這是擺渡的船，你們快上來。）（旁邊的女人和船伕打着手勢）（副旦說：哥哥，你別上船。這女人眼神不對勁，說不定這船伕就是她約好的相好！）（副旦拉住李彥和）（李彥和說：你放手，沒事的。我上了這船，自然會弄清楚。）（船伕把李彥和推進河裏）（副旦拉住船伕）（船伕勒住副旦想要殺她）（一個丑角扮的船伕上來救援，大喊：抓住這個殺人賊！）（副旦揪住丑角說：有殺人賊！）（船伕和旁邊的女人逃跑打鬥）（丑角說：苦啊娘子，這事跟我沒關係。勒死你的是那個船伕，他跑了。我是來救你的，你可別認錯了。）（副旦接着唱）
納蘭青雲
