風雨像生貨郎旦・柳葉兒

元代 • 無名氏

你道他爲甚來眉峯暗鎖？則要我慶新親茶飯張羅。
(雲)李彥和，他那夥親眷，我都認的。
(李彥和雲)可是那幾個？(正旦唱)都是些胡姑姑假姨姨廳堂上坐。
待着我供玉饌，飲金波，可不道誰扶侍你姐姐哥哥？

譯文：

你問他爲什麼眉頭緊皺暗自憂愁呢？原來是要我爲新親戚的到來張羅茶飯。
（我對李彥和說）李彥和呀，他那一羣親眷，我都認識呢。
（李彥和問）那都是哪幾個呀？（我接着唱）全都是些不實在、虛情假意的親戚坐在廳堂之上。
還想着讓我準備美味佳餚，奉上美酒，可這世上又有誰來幫襯伺候我這個姐姐哥哥呢？