风雨像生货郎旦・鹊踏枝

元代 • 无名氏

有时节典了庄科，准了绫罗；铜斗儿家私，恰做了落叶辞柯。
那其间便是你郑孔目风流结果，只落得酷寒亭刚留下一个萧娥。

译文：

有时候啊，为了生活把庄田抵押出去，把绫罗绸缎也拿去典当。原本殷实得像铜斗一般的家产，就如同秋天的落叶从树枝上飘落一样，渐渐没了。
到那个时候啊，你这郑孔目所谓的风流快活也就有了最终的结局，最后仅仅在酷寒亭那里，只留下了一个孤苦的萧娥。