溫太真玉鏡臺・掛玉鉤

元代 • 關漢卿

恨不的巴到咽喉嚥下去。
井墜着硃砂玉，與咱更壓瘴氣，涼心經，解髒毒。
大人呵他自有通仙術。
至如腫了麪皮，瘡生眉目，也索蘸筆揮毫，咒水書符。

譯文：

我恨不得一下子把它拿到手，直接嚥到喉嚨裏去。這東西就像掉進井裏的硃砂玉一樣珍貴，它能幫我們壓制瘴氣，讓人心神清涼，還能解除內臟的毒素。大人他可是有通仙的法術呢。就算是臉腫了，眉毛眼睛上長了瘡，他也能蘸着筆揮灑書寫，畫符唸咒來施展法術治療。