温太真玉镜台・四煞

元代 • 关汉卿

论长安富贵家，怕青春子弟稀，有多少千金娇艳为妻室？这厮每黄昏鸾凤成双宿，清晓鸳鸯各自飞，那里有半点儿真实意？把你似粪堆般看待，泥土般抛掷。

译文：

要说那长安城里的富贵人家，可不怕年轻子弟少，有多少家的千金娇美艳丽做了他们的妻子啊！这些人啊，到了黄昏时就像鸾凤一样成双成对地睡在一起，可到了清晨就像鸳鸯各自纷飞。他们哪里有半点儿真实的情意呢？他们把你就像看待粪堆一样，像抛掷泥土一样随意抛弃。