温太真玉镜台・油葫芦

元代 • 关汉卿

还有那苦志书生才学广，一年年守选场，早熬的萧萧白发满头霜；几时得出为破虏三军将，入为治国头厅相？只愿的圣主兴，世运昌；把黄金结作漫天网，收俊杰，揽贤良。

译文：

还有那些怀有远大志向且才学渊博的书生，一年又一年地在科举选官的考场上苦苦守候，早早地就熬得两鬓斑白，头发如同霜雪一般。他们什么时候才能有机会出则成为能够击败敌寇的三军将领，入则成为治理国家的首要大臣呢？只希望圣明的君主能够兴盛起来，让世间的运势昌盛繁荣；用黄金编织成一张铺天盖地的大网，把那些杰出的人才、贤良之士都招揽过来。