倘秀才・南浦道送春行，多應是拋棄了歡娛，奔逐利名。千古恨短長亭，

元代 • 薛昂夫

欲留戀難能。
四眸相顧兩心同，信佳人薄命。

譯文：

在南浦道上送別春天，這春啊，多半是拋棄了人間的歡娛，去追逐功名利祿了。從古到今，人們在那長亭短亭間分別，留下無數的遺憾。

我想要把這春光留住，可實在是無能爲力。我和佳人四目相對，心意相通，此時真真切切地相信了佳人總是命運多舛這句話。