三煞・到夏來玩池塘十里長，賞荷花百步闊，青鋪翠蓋穿紅破。雖無那彩

元代 • 薛昂夫

船畫舫遊池沼，也有那短棹漁舟泛淺波。
故友來相賀，繞溪邊鮮魚旋買，沿村務沽酒頻酌。

譯文：

到了夏天啊，眼前是十里長的池塘，景色特別宜人。池塘裏，百步寬的荷花競相綻放，荷葉像青綠色的墊子、翠玉般的蓋子，荷花則像紅色的綢緞在這綠色中穿梭、突破。

雖然沒有那些裝飾華麗的綵船、畫舫在池沼中游玩，但也有小小的短棹漁舟在淺淺的水波中漂浮蕩漾。

要是有老朋友前來祝賀，我就會沿着溪邊現買新鮮的魚，再到村子裏去打些酒，然後和老友一起頻頻舉杯，暢快地飲酒聊天。